Шановні користувачі, ми раді, що ви заходите на сторінку проєкту «Закупівлі». Йому вже більше 8 років і він потребує ремонту. Для того, щоб забезпечити надійну роботу сайту, нам потрібно суттєво модернізувати його програмний код, а також перенести його на більш потужний сервер.

Для цього ми оголошуємо цільовий збір коштів - для підтримки та оновлення ресурсу потрібно зібрати 75 тисяч гривень. Або по 375 гривень від двох сотень користувачів сервісу.

Хто платив
Кому платив
Сума*
36.0
тисяч гривень
За що платив (предмет тендера)
Переклад 9-ти текстових історій (лонгрідів), субтитрів до 5 відеоісторій, субтитрів до 4 інформаційно-анімаційних відео, адаптація термінів та значень для закордонного читача і глядача.
У перекладі повинні бути дотримані норми сучасної орфографії і правила граматики мови перкладу.
Стилістично повинен відповідати початковому текстові.
Переклад текту здійснюється повністю, без пропусків і довільних скорочень тексту оригіналу.
Термінологія перекладу відповідає галузевій приналежності початкового тексту.
У перекладі дотримано одноманістість термінів, найменувань, умовних позначень, скорочень, символів.
Дата
"PROZORRO"
Тип тендера
Результат
Галузь
2020-11-03
limited,reporting
active
prozorro